Conditions d'inscription

Les conditions d'inscription fournissent des informations sur le déroulement des événements et les questions d'organisation.

Veuillez remplir le formulaire d'inscription intégralement et l'envoyer à la Scuola di Scultura (en ligne, par fax ou par courrier). Après réception de votre demande d’inscription, nous vous enverrons une confirmation ainsi que la facture correspondante avec bulletin de versement, ce qui validera votre inscription. Deux semaines avant le début du cour, vous recevrez une liste des participants ainsi que des informations concernant le cours, l'hébergement, itinéraires d’accès, etc. Les frais de cours et/ou d'hébergement ne comprennent pas les repas.

Remise de 5 % sur le prix du cours et du forfait hébergement pour toute inscription avant le 31.12.2019.

Les cours réservés avec une remise de réservation anticipée seront facturés avec un délai de paiement de 60 jours. Les cours à tarif réduit ne sont pas annulables mais peuvent être crédités pour un délai d'un an. Il en va de même pour l'hébergement dans les maisons de la Scuola. Sont exclus de la réduction pour réservation anticipée les locations d'atelier et d'espace de travail.

Pour nos participants des pays de l'UE, nous avons un compte à la Commerzbank AG à Cologne, Allemagne.

Horaires des cours : Les cours de 1 et 2 semaines débutent le dimanche à 17 heures sur l’aire de travail, l'auditorium ou le grand atelier de la Scuola di Scultura ; ils prennent fin le vendredi à 17 heures.

Horaires de présence des responsables du cours : du lundi au vendredi, 8h30 à 12h00 et 14h00 à 17h00. Chacun est libre de travailler en-dehors de ces horaires. Pour les cours de 2 semaines, il est également possible de travailler le samedi. Les dimanches sont libres.

Les séminaires de week-end commencent le vendredi à 17 h et prennent fin le dimanche à 12 h.

Horaires des séminaires : Vendredi 17h00 à 19h00, samedi 9h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00, dimanche 9h00 à 12h00. Pendant les séminaires, il est conseillé de séjourner dans l'un des Hôtels de la région. Nous sommes à votre disposition pour vous aider à réserver ! Vous trouverez des informations sur l'hébergement à l'adresse suivante : www.vallemaggia.ch

Nettoyage final : Le nettoyage final de nos logements est inclus dans le prix. À la fin du cours, les participants se chargent de nettoyer l'infrastructure utilisée, comme le grand atelier, l'auditorium, la remise d’outillage et l’aire de travail.

Coûts de matériel : bien que nous calculions la fourniture de matériel au plus serré, l’utilisation de matériel supplémentaire entraîne des coûts supplémentaires qui sont facturés sur place selon la quantité. Les montants indiqués ci-après sont indicatifs et rarement dépassés. (Sauf cours de sculpture sur bois, cours de métal et cours de moulage de silicone).

Cours de 1 semaine env. CHF 100.-

Cours de 2 semaines env. CHF 200.-

Annulation de cours/séminaire/hébergement : à partir de l'inscription et jusqu'à 4 semaines avant la date prévue, les frais d'annulation de cours, séminaire et hébergement s’élèvent à 10%. À quatre semaines ou moins de la date prévue, les frais d'annulation s’élèvent à 50%. En cas d'annulation une semaine ou moins avant la date prévue, le montant total est dû, à moins que vous ne trouviez un remplaçant.

Il est rare, heureusement, que la Scuola di Scultura annule un cours. L'annulation se produit dans le cas où trop peu de participants sont inscrits ou si le responsable du cours tombe malade et ne peut pas être remplacé. Dans ce cas, le montant versé sera intégralement remboursé. Aucune autre réclamation ne pourra être formulée à l'encontre de l'organisateur.

Il est implicite que les participants soient couverts par une assurance personnelle accident et responsabilité civile durant leur participation aux cours/séminaires.

Transmission de données et contenus numériques à conclusion du contrat de prestations de service

Vos données personnelles ne sont transmises à des tiers qu’en cas d’obligation légale comme, par exemple, à la police des étrangers du canton du Tessin dans le cas d'une location de logement. En outre, chaque participant à un cours/séminaire sera préalablement informé et recevra la liste des autres participants avec leurs nom, adresse, numéros de téléphone et adresse électronique. Toute autre transmission de données est exclue, sauf consentement exprès de votre part. La transmission de vos données à des tiers, par exemple à des fins publicitaires ne se produira pas.

La base juridique du traitement des données est l'art. 6 al. 1 lit. b DSGVO, qui permet le traitement des données pour l’exécution d'un contrat ou des mesures précontractuelles.

La protection de vos données nous importe ; vous trouverez plus d’informations dans la Déclaration de protection des données .